Apple faces China retail conundrum