BBC shrinks as it shares UK's pain