Deciphering the Apple rumour mill