Spain's debt costs jump