European defence super-merger hits turbulence